En avril / mai 2010 la ville de Shenyang propose le festival d'art contemporain SYCA regroupant différentes initiatives culturelles.

1 mois d'évènements avec quatre expositions d'art contemporain mettant en avant la création chinoise contemporaine et internationale en corrélation.

Cette initiative a pour but de rassembler autour de la découverte de l'art contemporain les publics de la ville de Shenyang et des provinces alentours en invitant à participation des artistes de Chine et d'autres pays.

PLUS D'INFOS

__

Introduction de Wang Yigang, président du festival SYCA 2010 :

Je suis très heureux de pouvoir proposer dans le cadre du festival d’art contemporain SYCA , quatre expositions regroupant des artistes chinois, français coréens et japonais.

C’est pour moi et depuis longtemps un projet qui me tient à cœur, que la Ville de Shenyang puisse être un lieu de rencontre artistique internationale.

L’école des Beaux-Arts de Lumei voit naitre chaque année des artistes de prestiges dont beaucoup développent une carrière nationale et internationale, il me semblait tout naturel que la ville de Shenyang se dote d’un véritable festival où les artistes issus de son école ou pas, de Chine et d’ailleurs, puissent se retrouver et entrer en relation.

Par les expositions Here-There, MIX, Sensitive view, et Start-up nous avions la possibilité de créer un évènement digne du nom de festival. La rencontre est à présent possible dans ce cadre où la ville de Shenyang et les représentants internationaux de différents pays s’associent pour donner à la ville l’ouverture artistique et internationale qu’elle mérite.

Pour cette première édition qui je l’espère deviendra un rendez-vous dans le temps, j’invite le public de Shenyang et d’ailleurs à venir nous rejoindre et à découvrir ces quatre expositions représentant une trentaine d’artistes rigoureusement sélectionnés et mise en relation pour leur qualité artistique.


In April-May 2010 the city of Shenyang offers  the first festival of contemporary art SYCA combining various cultural initiatives.

1 months of events with four exhibitions of contemporary art offers the discovery of contemporary Chinese creation and internationally.

This initiative aims to unite around the discovery of contemporary art audiences in the city of Shenyang and surrounding provinces by inviting participation of artists from China and other countries such as France, Korea and Japan .

This festival is a cultural initiative supported by the cultural department of the Shenyang and by the Office of Foreign Affairs of the Province of Northeast China.

The shows are performed in Institutional Partnerships with the Embassy of France in China in the Crossroads Festival 2010 and supported by the Korean Embassy in China

MORE ABOUT

 

2010年沈阳这座充满朝气的城市将为您呈现由各种文化活动组成的沈阳市首届当代艺术节。

由四个当代艺术展组成,持续一个月的展览,向人们集中展示了中国当代艺术创作以及同时代的国际作品。

这次活动希望通过邀请国内外知名艺术家的参加,来聚集沈阳及周边地区的热爱当代艺术的公众,并将艺术节办成一年一度的艺术盛事。

更多内容

__

王易罡,2010年沈阳当代艺术节艺术总监 :

我非常荣幸的向大家介绍沈阳当代艺术节,四个当代艺术展聚集了来自中国、法国、韩国和日本的知名艺术家。

让沈阳成为一个国际艺术交流的地方,这是一个很久以来我一直希望能够实现的事情。

沈阳鲁迅美术学院每年输出众多艺术人才,其中很多人在国内外具有相当的影响力,我的很自然的一个想法,就是沈阳这个城市应该拥有一个真正属于自己的节日,让鲁美的和别的学校的,中国的和国外的,所有艺术家们能够相遇并互相沟通了解。

通过Here-There,MIX, Sensitive view, Start-up 这些展览,我们可以做一个艺术节规模的活动,让世界各地的艺术人士在沈阳相聚,为沈阳带来他应有的艺术开放和国际影响力。

我邀请沈阳及外地的公众加入到我们当中,来共同欣赏这30位精心挑选的艺术家所组成的四个展览,并给予他们高质量艺术作品以鼓励。值此第一届艺术节之际,我希望艺术节会成为我们之间的一个长久约定,成为一个每年一度的艺术节日!